martes, 3 de julio de 2012

La désignation des appareils

Bonjour!

Todos nos hemos preguntado a qué corresponde la Dr.I del famoso Fokker del Barón. Pues bien he aquí la explicación, evidentemente lógica al tratarse de alemanes, a tan trascendental duda:

Los alemanes tras el nombre del fabricante colocaron una letra indicando su función, y un número romano.



La letra equivale a:

A.   Aparato de reconocimiento monoplaza NO armado.
B.   Biplano biplaza con observador sentado delante del piloto, NO armado.
C.   Biplano biplaza con observador sentado delante del piloto, armado.
CL. Biplano ligeo utilizado para escolta y ataque a tierra.
D    (Doppeldecker). Biplano monoplaza armado.
Dr.  (Dreidecker). Triplano armado
E.    (Eindecker). Monoplano armado.
G.   (Groskampfflugzeug) . Gran aparato bimotor
GL.  Aparato bimotor ligero.
J.     Aparato de ataque a tierra blindado.
N.   Aparato de bombardeo de noche.
R.   (Reisenflugzeug) Aparato gigante de tres a cinco motores.

Misterio resuelto, amis!